Legal notice
This is a translation provided for information. In case of dispute, the French version prevails.
Publisher and hosting
The website https://www.cbesnard.com (the “Site”) is published by CHRISTIAN BESNARD CONSEIL (the “Firm”), a société à responsabilité limitée with share capital of €24,000, SIRET number 424 599 736 00016, VAT number FR70424599736, registered with the Paris Trade and Companies Register under number B 424 599 736, postal address 10 avenue Kléber, 75116 Paris, France.
The Site is hosted by Infomaniak Network SA, rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias, Geneva, Switzerland, https://www.infomaniak.com.
Terms of use
These terms of use define the conditions applicable to any use of the Site and its services. The applicable terms are those in force on the day the Site is accessed. They may be modified at any time without notice. It is therefore the user’s (the “User”) responsibility to check these terms of use before browsing the Site.
By accessing and/or using the Site, or by sending an email to CHRISTIAN BESNARD CONSEIL using an email address shown on the Site, the User acknowledges having read this legal notice and these terms of use and accepts them without reservation, modification or restriction.
Access to the Site
The User acknowledges having the skills and means necessary to access and use the Site.
Site management
For the proper management of the Site, CHRISTIAN BESNARD CONSEIL may at any time suspend, interrupt or limit access to all or part of the Site, reserve access to the Site or parts of it to a specific category of users, remove any information that may disrupt its operation or that breaches national or international law, or suspend the Site in order to carry out updates. The information on the Site is non-contractual and subject to change without notice.
Liability
The Site and the data, information and documents it provides are intended only as general and non-exhaustive information about CHRISTIAN BESNARD CONSEIL. They may in no way be considered as advice, solicitation or an offer of services.
CHRISTIAN BESNARD CONSEIL does not guarantee that the Site will be accessible or available at all times and without interruption, nor that it will be free of viruses.
CHRISTIAN BESNARD CONSEIL cannot be held liable for any direct or indirect damage resulting from the use of, or inability to access, the Site, from misuse by the User, or from any fraudulent act that has led to a modification of the Site’s content.
Personal data policy
In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978 (as amended) and the General Data Protection Regulation of 27 April 2016 (“GDPR”), CHRISTIAN BESNARD CONSEIL is the sole recipient of the information and personal data transmitted when using the Site.
The information collected will not be disclosed to third parties, except in the event of a proven breach of legal or regulatory provisions, in which case it may be disclosed at the express and reasoned request of the judicial authorities.
The email address and any other personal data voluntarily included by the User to identify themselves in an email sent to the Firm, together with the IP (Internet Protocol) addresses relating to their Internet connection, are the only personal information that may be collected through the Site and processed by CHRISTIAN BESNARD CONSEIL.
Personal data is collected mainly for the management of applications. It may not subsequently be used in a manner incompatible with these purposes.
Every User has the right to access, rectify, port and erase their personal data, to restrict and object to its processing, and to give instructions on what happens to their data after their death.
To exercise these rights, the User should send a signed letter for the attention of Frank Haddad to: CHRISTIAN BESNARD CONSEIL, 10 avenue Kléber, 75116 Paris, France, or an email to fhaddad@cbesnard.com.
Any request must be accompanied by a signed copy of an identity document, which will be used solely to process the request and deleted once processing is complete.
Providing personal data is optional, insofar as the absence of such data does not prevent a response to a request for information or services.
Depending on the services requested, and in order to provide them, mandatory and/or optional information may be requested. This data will be collected for specific purposes and for a period that will be made known to the persons concerned at that time.
Applicable law and mediation
These terms of use are governed by French law. Any dispute arising from them will fall under the exclusive jurisdiction of the courts within the jurisdiction of the Paris Court of Appeal. French is the reference language for any dispute concerning the Site or these terms of use.